Enregistrament del ple municipal del 30/04/2009

AQUESTA PUBLICACIÓ NO ESTÀ PATROCINADA PER LA REGIDORIA DE COMUNICACIÓ

Bon dia a tots, treballadors i treballadores de Palau-solità i Plegamans,  i feliç diada de l’1 de maig, que casualment coincideix enguany amb la publicació del ple municipal del mes d’abril que es va celebrar ahir a la tarda.

Ple Municipal del que us oferim en aquesta pàgina  un enregistrament de veu, per què els que no hi vau poder assistir, us podeu mantenir informats d’algunes de les decisions que va prenent dia a dia i mes a mes el nostre govern repartit.

No podia ser d’una altra manera, per moltes ganes que hi hagi de fotre el camp a voltar, ja que des d’aquest bloc fa mesos que vàrem assumir la responsabilitat i el compromís d’oferir-vos una informació que, per bé que fonamental i elemental, el nostre govern repartit va decidir de deixar de facilitar-nos amb el tancament de Ràdio Palau.

El titular d’aquest ple podria ser ben bé “Avançant en positiu…”, que era el títol d’un pamflet convergent publicat a la revista l’Alzina el gener del 2007 en el que la Sra. Mercè Pla reiterava la seva oposició frontal a la creació d’un polígon industrial a la finca de Can Valls on havia estat ubicat el Càmping Palau.

“Aturarem la construcció del polígon de Can Valls…”

Això era els que ens va vendre el partit de la nostra masovera de Can Cortès.

Doncs ja ho veieu. No tan sols s’aprova el polígon de Can Valls, sinó que s’aprova una requalificació  d’una part dels terrenys -ni més ni menys 28000 m², gairebé 3 ha de terreny- que suposarà una plusvàlua millionària (n’hi ha que parlen de molts milions d’euros) pels propietaris i promotors d’aquesta nova “zona d’activitats econòmiques”. L’Ajuntament rebrà una petita (relativament) compensació que el nostre govern repartit afirma que destinarà a la construcció de la nova piscina municipal.  Aquests diners, però, només cobriran una petita part del cost d’aquesta nova instal·lació sobre la que, arribats a l’equador d’aquest mandat municipal, s’estèn un vel de silenci.

Ordre del dia del Ple Municipal de l’Ajuntament de Palau-solità i Plegamans del 30/04/2009

Cliqueu en els següents vincles per a descarregar i escoltar els arxius MP3 amb l’enregistrament del Ple Municipal:

Punts 01, 02, 03 i 04

[Audio "http://eldimonidelapedrallarga.files.wordpress.com/2009/03/20090430-01-02-03-04.mp3"]

Aprovació de l’acta del Ple anterior i discusió i aprovació de la modificació puntual del pla general urbanístic, del pla parcial Can Valls, i del conveni de l’Ajuntament amb la promotora del polígon.

Punts 05,06, 07

[Audio "http://eldimonidelapedrallarga.files.wordpress.com/2009/03/20090430-05-06-07.mp3"]

Propostes de tràmit.

Punt 08

[Audio "http://eldimonidelapedrallarga.files.wordpress.com/2009/03/20090430-08.mp3"]

EL Sr. Ivan Costa, regidor de residus, ens apunta al carro dels municipis contra el canvi  climàtic. Aquesta seria una més d’aquestes propostes plenes de paraules grandiloqüents a què ens tenen acostumats els nostre polítics si no fos perquè inclou compromisos concrets que el nostre Ajuntament es veurà obligat a complir. Escolteu-la amb atenció. A voltes sembla que el Sr. Ivan Costa s’ha equivocat de partit polític… Hem de suposar que la gent d’ordre que forma el seu partit (Unió Democrètica de Catalunya) li consenteixen aquestes “frivolitats” en el ben entès que tot quedarà en paraules. Desgraciadament, però, no disposem d’un vídeo, perquè la cara que feia el regidor convergent Albert Font, que com ja sabeu s’ocupa de les finances del nostre Ajuntament, mentre s’escoltava el parlament del seu company, era tot un poema. Les propostes del Sr. Ivan Costa, responsable del nou sistema de recollida d’escombreries que patim tots els palauencs, acaben costan molts duros, i això no només fa patir al Sr. Font, sinó a tots plegats.

Punts 09, 10, 11, 12

[Audio "http://eldimonidelapedrallarga.files.wordpress.com/2009/03/20090430-09-10-11-12.mp3"]

Tots estem en contra de la violència a l’esport, contra els actes vandàlics a les instal·lacions esportives, tots volem que es vigilin més les instal·lacions municipals… bla, bla, bla…

Punt 13

[Audio "http://eldimonidelapedrallarga.files.wordpress.com/2009/04/20090430-13.mp3"]

Precs i preguntes, i torn d’intervenció del públic.

Els regidors del govern repartit proven de respondre algunes de les qüestions que els ha anat plantejant l’oposició en els mesos anteriors.

Cal destacar la intervenció del Sr. Miquel T. Rocabruna -tal com li agrada firmar- que va respondre amb una llarga perorata la pregunta del grup municipal socialista en relació al conveni amb l’Abadia de Montserrat del que que ja us havíem informat. Els malparits que creieu que aquest conveni és el pagament d’una foto amb l’abat de Montserrat, aneu molt errats: La importància de Montserrat per la nostra nació justifica la generositat del nostre Ajuntament i molt més.

El sistema de recollida d’escombraries porta a porta: La postura del PSC de Palau-solità i Plegamans.

Després de cinc mesos de polèmica des que el novembre del 2008 el nostre govern repartit va iniciar la implantació del nou sistema de recollida d’escombraries, l’agrupació local del PSC, el principal partit a l’oposició municipal a Palau-solità i Plegamans, i el més votat a les eleccions del 2007, exposa de manera oficial el seu punt de vista en el nostre bloc .

“En comptes de fer autocrítica i atendre les queixes raonades dels veïns, en la seva imaginació han creat un poble de “bons” i “dolents”. Quan les coses no surten bé, és culpa dels “dolents”, perquè els “bons” no pot ser que s’equivoquin de cap manera… Amb solucions dogmàtiques i radicals no avançarem en aquest tema ni en cap altre.”

Josep Maria Castany – Regidor del PSC a l’Ajuntament de Palau-solità i Plegamans. Declaracions a El Dimoni de la Pedra Llarga.

El regidor Ivan Costa també menteix, publicant dades falses.

Estadística falsificada publicada pel regidor Ivan Costa a diferents mitjans: Al seu bloc personal, al Palau Informatiu, a Ràdio Sabadell ...

El nostre regidor de residus -així el va anomenar l’alcaldessa en un ple municipal- també menteix.

En aquest cas es tracta de la publicació d’una estadística sobre la recollida selectiva d’escombraries al nostre municipi, en la que ens dona dades falses sobre l’evolució del reciclatge de residus a Palau-solità i Plegamans al llarg dels darrers tres anys.

Aquesta mentida la va escampar primer al seu bloc personal, després a Ràdio Sabadell (i possiblement també en  altres mitjans comarcals), i en acabat a una de les pàgines de publicitat pagades per CiU a la revista  Palau Informatiu del mes de març.

El 23 de desembre, fum, fum, fum!

El pressupost de l’Ajuntament de Palau-solità i Plegamans per l’any vinent ha estat aprovat en un ple extraordinari convocat a corre cuita i havent entregat a l’oposició la informació a debatre -les 384 planes del pressupost per l’any 2009- fa menys d’una setmana, concretament el dijous passat.

Les presses han estat motivades no tant per l’arribada de l’any 2009 d’aquí a pocs dies, sinó per la imminent baixa per malaltia del regidor Abel Julien, que diu que representa a ERC a Palau.

La nostra masovera de Can Cortès no es veia amb cor d’aprovar aquest pressupost per l’any vinent amb el seu vot de qualitat, raó per la qual era imprescindible el concurs del regidor Julien. De fet, qui sap què hagués passat en absència d’una majoria clara. Per què sembla ser, que en privat, no tots els regidors i partits que formen l’equip de govern estan d’acord amb els increments salarials i el creixement de la nòmina municipal prevista per l’any vinent. Potser perquè n’hi ha que encare no surten a cap de les 384 pàgines d’aquest pressupost.

Ja tenim la piscina municipal! Venda de fum a l'engròs. No han fet res l'any 2008 ni faran res amb aquest pressupost l'any vinent.

Ordre del dia (document PDF)

Punt 1- Discussió del pressupost per l’any 2009 i aprovació del mateix.

Després de sentir com la Sra. Pla i el Sr. Font ens volen tornar a vendre fum, la regidora Marcuello, de ICV-EUiA, critica el pressupost i abandona la sala de plens en protesta pel tracte rebut per l’oposició. Visca la democràcia!

El Sr. Castany, tot i el poc temps que ha tingut per estudiar la proposta, presenta batalla: Parla del desmesurat increment del Capítol I del pressupost (nòmines i despeses de personal), tot i les racomanacions que els van fer de bon començament els assessors externs, i de l’increment de la despesa corrent. Què no estaven fent tants estalvis?. El resultat és que els ingressos ordinaris (que creixeran més de 500.000€ malgrat la crisi) amb prou feines arriben a cobrir les despeses: Ens queda un marge de poc més de 50.000€ per a fer inversions amb recursos propis; la resta d’inversions depenen de subvencions, endeutament amb els bancs, i contribucions especials dels propis veïns…

El Sr. Castany parla de nepotisme, de gestió desastrosa, de vergonya professional i, en definitiva, de suïcidi financer. El Sr. Font, regidor que defensa els pressupostos presentats pel govern, surt per peteneres i ens fa un llarg discurs sobre la “nefasta” gestió socialista tant al govern central com a la Generalitat. Però si les poques inversions que podrem fer seran amb els 2,4 millions d’euros que aporta al nostre poble el govern socialista!

Punt 2- Ressolució de les alegacions definitives a les ordenances fiscals per l’exercici 2009.

Sense ruboritzar-se, la Sra. Mercè Pla presenta l’aprovació definitiva de les taxes, sense les quals no es podien haver aprovat els pressupostos en el punt anterior.

La Mercè Pla es pixa a les Associacions de Veïns, en els veïns del sector Montjuïc, i a la residència d’avis: Tots havien presentat -per primer cop a la història de Palau-solità i Plegamans- alegacions contra les taxes municipals per diversos motius.

Les Associacions de Veïns s’havien mobilitzat per presentar una al·legació conjunta contra l’excessiu increment en la taxa de recollida d’escombraries. Com ja sabeu, pagarem un 20% més i de moment tenim més brutícia als carrers que mai. Feia temps que les associacions de veïns no es mobilitzaven d’aquesta manera, i ens n’alegrem.

Doncs ja ho veieu, l’alcaldessa que s’havia d’escoltar tothom i que treballaria per a les persones, se’ns pixa a tots plegats, no només als polítics de l’oposició, i al damunt, no és capaç de defensar les seves raons davant de tots plegats i s’escuda al darrera dels funcionaris municipals. “Raons tècniques”.

Punt 3 – Aprovació de les tarifes del servei de taxi.

Punt 4 – Aprovació de les tarifes del servei de subministrament d’aigua del Sr. Joan Duran i d’Aigua Can Padró S.L.

Punt 5 – Quotes de contribució especial pels veïns del Camí de la Serra de Ponent.

Toca pagar senyors, no hi ha subvenció que valgui…

Punt 6 – Delegació en la Junta de Govern de …

El govern repartit ens comunica  que

1. El govern socialista ha aprovat una subvenció per a la nostra població que podria arrivar als 2.400.000€.
2. Que aquesta subvenció es farà efectiva en la mesura que el nostre govern repartit sigui capaç de justificar com es gastaran els calés presentant els corresponents projectes d’obra abans del 24 de genr del 2009.
3. Que encare no saben com ens podríem gastar aquests diners però que hi estan treballant de valent.
4. Que no debatran amb la oposició ni amb ningú els projectes a què pensen dedicar aquesta subvenció.

Els grups de l’oposició, i en particular el PSC, aporten una llista de 25 projectes d’obres pels quals es podria demanar la subvenció, alguns dels quals ja estan fets i guardats als arxius municipals.

Un dels projectes proposats pel Sr. Josep Mª Serraviñals: Convertir la zona verda del polígon Palau Industrial en aparcament pels cotxes dels treballadors… Us en recordeu de la resposta què ens donava l’alcaldessa en relació a l’aparcament adjacent a la Plaça de Ca l’Estruch?

Punt 7

El regidor Abel Julien ens representarà al Consorci per a la Defensa de la Conca del Besòs en substitució del Sr. Ivan Costa, regidor al que cada cop se li treuen més responsabilitats. Fa uns mesos ja se’l va deslliurar de la regidoria d’esports, que va passar a mans del Sr. Albert Font.

Punt 8 – Aprovació definitiva de la modificació puntual del Pla General a Can Puntí.

Us faig memòria: Emparant-se en la opinió dels “tècnics” de la brigada de jardineria, permetran que uns promotors edifiquin tretze vivendes en un espai on el POUM que no van voler aprovar -per que proposava un creixement desmesurat, deien- només en permetia de construir-ne quatre.

Acabat el ple, l’equip de govern intenta de fer entrega d’un lot de Nadal als regidors de l’oposició, perquè no sigui dit, que evidentment els hi rebutgen. Només faltaria!

La recollida porta a porta del cartró a les botigues tampoc no funciona.

Aquest munt de cartrons porten aparcats a la vorera del Carrer Comerç des del passat dilluns (tres dies i tres nits sota la pluja en ple centre del poble). Un ciutadà incívic? Res d'això. Seguint instruccions del nostre Ajuntament, un conegut botiguer del nostre poble els ha tret al carrer perquè els passin a recollir.

Com podeu veure, la imatge anterior no és pas un cas aïllat... El propi president de l'associació de comerciants, aferrissat partidari d'aquest govern municipal, es troba amb aquest panorama al davant del seu aparador. Què els deu semblar als botiguers que tenen l'aparador just davant d'aquest munt de merda?

En relació a diversos escrits apareguts als mitjans d’informació local

.

.

Els palauencs seguim sense enganxar-nos al nou sistema de recollida d’escombraries

L'estratègia municipal sembla ser que consisteix a amagar la merda a sota de l'estora (és a dir, apilar-la al darrera dels contenidors perquè no es vegi des del carrer)... El nou sistema de recollida és un èxit aclaparador! Estem a punt de superar Bombay. Aviat apareixerem al llibre Guinness.

Els gosos i gats que s'escapen al control de la UMA -si és que existeix- sí que s'enganxen...

Un regal de Nadal pel nostre govern municipal la nit del 12 de desembre.

Fins quan, Mercè Pla, abusaràs de la nostra paciència?

Quan de temps encare, es burlarà de nosaltres aquesta teva bogeria?

Enquesta sobre el nou sistema de recollida d’escombraries.

Acabem de tancar l’enquesta que ha acompanyat la nostra pàgina al llarg del mes de novembre. Podeu veure els resultats a la pàgina “Enquestes” que apareix al menú de navegació del nostre blog, on les enquestes estan ordenades començant des de la més antiga fins la més recent.

Inaugurem, doncs, una nova enquesta en la que us demanem la vostra opinió sobre el nou sistema de recollida d’escombraries que l’Ajuntament ha introduït a tot el poble al llarg d’aquest mes. No ens plantegem si cal o no cal reciclar: Això és una obligació legal que hem d’acomplir tant si ens agrada com si no.

Altres es plantegen la discussió tècnica de si és millor fer la recollida selectiva amb el sistema porta a porta, o és preferible de seguir amb els contenidors a la vorera (siguin de superfície o soterrats) com a la immensa majoria de pobles i ciutats de Catalunya. Aquestes qüestions les hem debatut en el nostre post del 5 de novembre:

No volem ser un poble de… MERDA!

De fet, i aquesta pot ser la causa de bona part dels problemes, el nostre Ajuntament ha triat un sistema “mixt”: Només una part de la brossa es recull porta a porta, mentre que les fraccions de paper, envasos, vidre, o la fracció orgànica i el rebuig de determinats usuaris es segueixen recollint en contenidors situats en espais públics al llarg de tot el dia.

La qüestió és: El nou sistema de recollida està suposant una millora o és a l’inrevés? L’Ajuntament hauria de rectificar immediatament o els hem de donar un marge per veure si això pot arribar a funcionar? El reciclatge és incompatible amb mantenir uns carrers nets i endreçats?

L’enquesta incorpora una novetat respecte a les que hem publicat fins ara: Podeu afegir una nova opció si no us convenç cap de les que proposem.

Com és habitual, podreu trobar l’enquesta a la columna dreta del nostre blog o en aquest mateix post.

L’enquesta estarà activa tot el mes de desembre, i com a les enquestes anteriors, només s’acceptarà un vot per a cada “visitant únic” del blog.

El nombre de vots i els resultats detallats es publicaran al termini del periode en que estarà activa l’enquesta.

Si teniu res a dir, feu els vostres comentaris en aquest post. Així podran ser seguits per tota la nostra audiència.

No volem ser un poble de… MERDA!

24/11/2008 - Dilluns a la matinada. Ja portem gairebé un mes de recollida porta a porta i segueix essent un desastre.

24/11/2008- Fins i tot les papereres es converteixen en un contenidor improvisat. Queden menys de cinc dies per a començar a "modernitzar" el centre del poble. I un dia menys de mal govern...

20/11/2008 – CiU a Palau-solità i Plegamans publica a la seva web la següent declaració en relació a l’increment de les taxes municipals, i en particular, el 20% d’increment en el servei de recollida d’escombraries:

Hem de recordar que a la vista de la seva modernització per la implantació de la recollida porta a porta de la matèria orgànica, suposarà en el temps una reducció importantíssima dels costos del servei a causa del retorn monetari fixat per la Generalitat,

En conseqüència, cal concloure que malgrat la situació de crisi global, malgrat la precària situació patida per molts ajuntaments i les conseqüències que això comporta en la repercussió fiscal als seus ciutadans, es pot dir que Palau-solità i Plegamans afronta la crisi amb garanties, amb seny, amb serenitat i amb voluntat de superació, no només mantenint un alt nivell de serveis sinó incrementant-los, afavorint l’estalvi en la gestió municipal i, sobre tot, no traslladant la crisi als ciutadans en forma de major pressió fiscal.

A la vista del nostre reportatge, els de CiU no només han perdut el seny sinó el propi sentit de la realitat. Vaja, no és que menteixin, és que no hi toquen.

Dimarts 18/11/2008, Carretera de Sentmenat (vora el cementiri de Palau-solità). Imatge enviada per en Joan Vilardell. Sense comentaris.

17/11/2008- Disset dies després, els veïns de la Serra de Can Riera tampoc no "s'enganxen" al nou sistema de recollida d'escombraries. La nostra col·laboradora habitual, la "Sra. Santa Espina", només es deu d'haver passejat pel centre del poble, on afortunadament, encare no ens hem "modernitzat".

12/11/2008 a les 9h, els veïns de la Sagrera segueixen sense "enganxar-se a la orgànica"

Dimarts 4/11/2008, la Sagrera, al migdia. Incivisme o desobediència civil?

Tan sols volem que els serveis municipals funcionin amb un mínim de normalitat.

Estem disposats a pagar més impostos per tenir més i millors serveis, no per omplir de merda totes les cantonades del poble ni perquè ens compliquin la vida de manera gratuïta.

Volem més policia vigilant les nostres cases, les nostres botigues, els nostres carrers, el nostre mercat dels dissabtes… Tan ens fa si van en bicicleta, a cavall, en quad, en cotxe fúnebre, o en papamòvil. No volem policies posant multes d’aparcament en carrers on no hi ha ni hi hagut mai dificultats de tràfic, com per exemple a les urbanitzacions més llunyanes del centre del poble.

Volem una administració transparent i amb un funcionament eficient: Estem farts d’amiguismes, nepotismes, i repartiment dels fons públics per “compromisos polítics” sense millores en els serveis al ciutadà.

Volem un govern municipal que solucioni problemes als ciutadans, no que ens compliqui la vida.

Volem que s’acabi aquest malson d’una vegada per totes.

Fira Palau: Un esdeveniment de promoció comercial pels botiguers?

La darrera edició de Fira Palau, a diferència del que va passar amb el Mercat Medieval del mes de maig, ha estat una rèplica d’edicions anteriors. Sembla ser que els experts en promoció comercial del nostre Ajuntament ja no gosen de proposar novetats, o bé els organitzadors de l’esdeveniment, ja no se’ls escolten.

Però tot i així, ens ha deixat un regust similar al Mercat Medieval del mes de maig. Us en recordeu?

Mercat Medieval de Palau-Solità i Plegamans

Postdata al Mercat Medieval

Fins quan, els expositors de Fira Palau, hauran de pagar la promoció publicitària dels nostres governants municipals?

La masovera de Can Cortès, protagonista de Fira Palau 2008

Fira Palau hauria de tornar als seus orígens, quan el protagonisme el tenien els expositors comercials, i no l’Ajuntament i les entitats sense ànim de lucre. Perquè tal i com és ara mateix, perd el seu propi sentit.

Perquè el protagonista de la Fira ha estat un altre cop l’Ajuntament de Palau-Solità i Plegamans, amb un envelat gairebé sencer dedicat a difondre la seva activitat i la bondat dels nostres governants.

Un estand municipal que no podem qualificar sinó com un nyap. No és que l’estand fos “modest i participatiu“, era curt i ras, barroer en la seva realització i decebedor en el seu contingut.

Una part considerable de l’espai municipal estava dedicat a exposar serveis i iniciatives d’altres institucions, com ara la Diputació i la Generalitat.

Vehicle de recollida

La regidoria de “gestió ambiental” del Sr. Ivan Costa a penes si tenia un racó, tot i que a l’exterior del pavelló podíem admirar els dos nous camions de recollida d’escombraries destinats a la “orgànica”, un dels quals ha estat pagat per la Generalitat. No hem pogut veure aquests camions en funcionament, però esperem que no siguin gaire sorollosos. Ho dic, perquè els tindrem una estoneta aturats a cada cantonada les nits de dilluns, dimecres, divendres, dissabte i diumenge a partir del proper mes de novembre. D’altra banda, no deixa de sorprendre que s’hagin adquirit dos vehicles equipats amb eleva-contenidors, quan la intenció de l’Ajuntament és de fer desaparéixer aquests elements d’aquí a poques setmanes… És que no confien en la seva proposta de recollida porta a porta?

La regiduria de “medi ambient” del Sr. Abel Julien, ens exposava sense gaire alegria el seu projecte de restauració de la llera de la Riera. Del projecte de més de 5M d’euros que exposava l’Ajuntament fa dos anys, hem passat a una “neteja de marges” on l’Ajuntament invertirà 1/2 milió procedent de diverses subvencions. Aquesta és l’aposta clara i decidida per crear un gran parc fluvial de la Riera de Caldes que connecti tota la ciutat de nord a sud amb una gran àrea verda?

A la regiduria de cultura del Sr. Miquel Truyols també li toca el rebre: A hores d’ara encare no és capaç de presentar-nos ni l’esboç d’un projecte per reconstruir la “masia medieval” de Can Falguera i gastar-se els 500.000€ de subvenció que els pressupostos generals de l’Estat ens assignaven amb aquesta finalitat per aquest any 2008. Un suggeriment: Ara que estan buscant algun indret per re-ubicar la seva regiduria, i vist la “gran feina” que ha portat a terme a Can Boada Vell, s’hi podrien treslladar… Així, aquest edifici singular del nostre patrimoni, al qual hem dedicat tants esforços, no romandria abandonat per més temps, sense que ningú en tregui profit.

El que sí que ens queda molt clar, és que el carnestoltes d’aquest any vinent, organitzat per un artista de la disfressa com el Sr. Truyols, serà tot un espectacle. Diuen que aquell senyor tan estrany del tàndem i la pipa amb el cigar, que participava a la bicicletada popular, no era en Ramon Casas i Carbó (que en pau descansi, pobre), sinó el nostre regidor disfressat.

Ramon Casas i Carbó, model de ciclista del regidor Truyols, mestre de la disfressa

I què me’n dieu de la regiduria d’urbanisme del Sr. Serraviñals? És bo que faci seus els projectes de l’anterior equip de govern, tot i que hi apliqui retallades considerables, com en el cas dels nous vestidors del camp de futbol (cliqueu  aquí per més informació) o el nou CAP Palau. Però això no amaga el fet que aquests projectes, gràcies a la seva actuació, ja porten més d’un any de retràs.

I els seus propis projectes? Què se n’ha fet del seu POUM? Què no havia d’estar enllestit aquesta tardor?

I les obres d’urbanització a diferents sectors del poble que estaven pressupostades per aquest any? El 10% amb el que volia contribuir a la urbanització de carrers consisteix a escampar grava i fer passar la tragella?

Per cert, algú ha entès la proposta de transport urbà de l’Ajuntament? Perquè abans de donar una opinió, com amablement ens demanava la nostra masovera, voldria ser capaç d’entendre la proposta.